Алексей Торк, прозаик, г.Душанбе

 

Самый английский роман, на мой взгляд, — роман Уильяма Голдинга «Повелитель мух», тропический остров которого очевидно омывают течения имени Киплинга, КлайваЛьюиса, Оруэлла, Дефо и Диккенса, и при этом автор, будучи британцем, их всех опроверг и тем самым сочинил самый русский английский роман. Говоря «самый русский», я, естественно, вызываю имя Федора Михайловича Достоевского. Притча Голдинга могла бы прозвучать из саркастических уст «подпольного человека» или — с гневом и упреком — от Ивана Карамазова, до или после рассказанной им «Истории о Великом Инквизиторе», может даже, вместо нее. Могла, но не прозвучала бы, потому что Достоевский, доходя до чего угодно, с благоговением отступал перед детьми. Военный моряк Голдинг после Второй мировой войны не щадит никого. «Люди творят зло подобно тому, как пчела производит мед», — сказал он. ХХ век, наверное, требовал более горьких пилюль.

У Маркеса люди, теряющие из-за болезни память, надписывают предметы и вешают на улице плакат — «Бог — есть». «Повелитель мух», на мой взгляд, главный с 1953-го года мировой плакат — «Зло — в тебе». Я очень люблю этот роман, хотя «люблю»… можно ли любить проповедь? Ею можно с трепетом проникаться и, да, я очень сильно ею проникнут.