Павел Дмитриевич Тищенко —
доктор философских наук,
завсектором гуманитарных экспертиз
и биоэтики Института философии РАН.
Email pavel.tishchenko@ yandex.ru

В концепции Б.Г. Юдина особое место занимает представление о двух контурах технонауки: внешнего (наука, бизнес и общество) и внутреннего—лаборатории. Внутренний контур образуют многоаспектные отношения науки и технологий при проведении экспериментов, участии науки в разработке собственных технологических средств, зависимости направлений научных исследований от технических средств визуализации и т.д. На примере развития синтетической биологии демонстрируется, что и внутренний, и внешний контуры технонауки подвергаются процессу технологизации. Координированная деятельность внутреннего и внешнего контуров технонауки обеспечивается синергией регулятивных принципов: истины, блага и пользы.

 

DOUBLE HELIX OF LIFE TECHNOLOGIZATION

Pavel Tishchenko —
doctor of philosophical sciences,
Chair of the Department of humanitarian
expertise and bioethics,
the Institute of Philosophy
of the Russian Academy of Sciences.

The author discusses B.G. Yudin’s image technoscience as having two contours, the external one dealing with science, business and society, and the internal one represented by laboratories. Together these two contours present a multidimensional net of relations between science and technology in conducting experiments, development of instruments (e.g. visualization tools), etc. The author argues that, in such a system, coordinated activity of the internal and the external contours is provided by a synergy of regulatory principles of truth, good and usefulness. He discusses a case of synthetic biology which, as he argues, demonstrates that the internal and external contours of technoscience undergo a process of technologization. Technologization is understood as a transition from research techniques to systematic use of technologies. Biotechnologies are claimed to have a double sociobiological helix network structure. Each network is formed as a kind of ad hoc “factory” and is aimed at solving specific research problems.