Татьяна Дмитриевна Соколова –
кандидат философских наук,
младший научный сотрудник
сектора социальной эпистемологии,
Институт философии РАН.
Email: sokolovatd@gmail.com

Статья посвящена французской исторической эпистемологии и роли Гастона Башляра в ее теоретическом и институциональном установлении. В ней анализируется место истории науки в контексте французской ветви исторической эпистемологии, которая с начала ХХ в. начинает восприниматься во Франции как эпистемология per se. Данная статья предваряет первый перевод на русский язык доклада Башляра «Актуальность истории науки» и демонстрирует, что в данном тексте Башляр приводит свою программу реформации истории науки как академической дисциплины. Важность данного текста для французской эпистемологической традиции обусловлена тем, что в нем, вопервых, проблематизируется методология исторического исследования, предметом которого является наука, а вовторых, определяются теоретические задачи эпистемолога и историка науки.

 

GASTON BACHELARD AND THE TOPICALITY OF HISTORICAL EPISTEMOLOGY

Tatiana Sokolova –
PhD in philosophy,
junior research fellow,
Department of social epistemology,
Institute of Philosophy,
Russian Academy of Sciences

The article deals with the phenomenon of French historical epistemology and Gaston Bachelard’s role in its theoretical and institutional establishment. It analyses the place of history of sciences in French historical epistemology, which was considered in France as epistemology per se from the beginning of XX century. The article accompanies first Russian translation of Bachelard’s lecture “Topicality of the History of Science” and argues that this text represents Bachelardian program for reformation of scientific history as an academic discipline. The importance of this text for French epistemological tradition bases on, firstly, the analysis of methodology of the historical investigation, which subject is a scientific discipline, and secondly, historian’s and epistemologist’s theoretical approaches.