ИНТЕЛРОС > 2006 > Приложение: Сайте. Из Рассуждения, проясняющего заповеди («Кэнкай-Рон», 820 г.) (пер. и комм. Н.Н. Трубниковой)Приложение: Сайте. Из Рассуждения, проясняющего заповеди («Кэнкай-Рон», 820 г.) (пер. и комм. Н.Н. Трубниковой)31 мая 2013 |
1. Склоняю голову - перед землями мирного сияния на десяти сторонах, где постоянно пребывают будды в трех телах, те, о ком свидетельствуют изнутри; перед землями, где верно воздаяние, где [действенны] “уловки”, где [все] селятся наравне [друг с другом]; перед Великим Сострадательным, Указующим Явно, почитаемым Великим Солнечным [буддой] Вернуться назад |