Одной из малоизученных областей историко-философского исследования веданты являются религиозные тексты представителей той или иной ее школы. Нагруженность ведантиских текстов религиозными терминами, образами и идеями побуждает исследователя ведантисткой традиции по мере углубления своих изысканий обращаться к религиозному наследию той традиции, к которой принадлежит изучаемый им мыслитель. К примеру, вишнуитский гимн, созданный выдающимся философом вишишта-адвайты Ямуначарьей (X–XI вв.), который по форме и содержанию представляет собой исключительно религиозное произведение, в то же время содержит в себе немало отсылок к философскому наследию этого мыслителя и побуждает к постановке ряда вопросов относительно онтологического учения вишишта-адвайты. К подобным текстам относится и несколько незначительных по объему сочинений Рамануджи (XI–XII вв.), которые ряд исследователей полагают неаутентичными сочинениями основателя школы вишишта-адвайты.