Б. де Жувенель. Власть. Естественная история ее возрастания (М.: Ирисэн; Мысль, 2010)

Появление на русском далеко не новой книги (1945 года издания!) маститого французского ученого неплохо вписалось в нашу отечественную политико-культурную ситуацию, в которой «возрастание Власти» вполне налицо, а результаты и последствия этого неясны и у многих вызывают серьезные опасения. Правда, подобные страхи и соответствующие предостережения чаще всего формулируются как забота о нашей тинейджерской демократии, меж тем как Жувенель-то этим не слишком озабочен. Даже и вовсе почти не озабочен. Согласно его подходу, Власть (т. е., собственно государственная власть – и с большой буквы!) возрастает и укрепляется при любой форме правления, и демократия в этом отношении ничуть не менее эффективна, чем самый гнусный тоталитарный строй. Власть – как власть государства – усиливается в течение веков столь неуклонно, что Жувенель называет это естественной историей. Власть и демократия прекрасно контактируют, а соображения о свободе, правах человека и тому подобных вещах свидетельствуют, по Жувенелю, о том, что людям хотелось чего-то более ценного и человечного, чем типовая демократическая система. Он даже высказывает еретическую мысль о том, что представления о свободе и всяческой к людям гуманности не имеют прямого отношения к демократии как форме государственности, их как бы «прицепили» к оной для придания большей привлекательности. (Об этом в книге есть глава ХIV IV , с названием «Тоталитарная демократия».)