Этим номером редакция журнала начинает выпуск четырехтомника Избранного «Континента» за 1974–1992 годы. Другими словами — «Континента» парижского периода его существования.
Представляя сегодняшнему читателю тогдашний «Континент», редакция «хотела бы донести дыхание истории, сам воздух эпохи, пропитывающий не только те тексты, которые и сегодня живы и остры, но и те, которые хотя и ушли со своим временем, но именно этим как раз особенно ощутимо и доносят до нас его специфическую атмосферу…»