Другие журналы на сайте ИНТЕЛРОС

Журнальный клуб Интелрос » Курьер ЮНЕСКО » №1, 2020

Радио ЮНЕСКО

 

cou_01_20_box_radio_unesco_archives_website.jpg

Слева: студия радио ЮНЕСКО в 1950-е годы; справа: беседа со специалистом по традиционной вьетнамской музыке г-ном Чан Ван Кхе, 1958 г.

Из динамика доносится хриплый мужской голос, частично заглушаемый фоновым шумом: «Я удовлетворен своей работой». Эти слова, произнесенные на французском языке с испанским акцентом, принадлежат Пабло Пикассо. Находясь в городе Валлорис на юге Франции, пожилой испанский художник говорит в интервью о завершенной им недавно монументальной фреске «Падение Икара», которой в скором времени суждено украсить собой одну из стен штаб-квартиры ЮНЕСКО в Париже.

Запись была сделана в 1958 году на радио ЮНЕСКО. Эта уникальная в своем роде служба существует при Организации практически с момента ее основания: студия звукозаписи была открыта в штаб-квартире, на тот момент располагавшейся в отеле «Мажестик», уже в 1947 году.

В послевоенные годы радио стало средством массовой информации, способным преодолевать расстояния не только между странами, но и между людьми, какая бы социальная, экономическая или культурная пропасть их не разделяла. На радио ЮНЕСКО также возлагалась задача способствовать лучшему пониманию целей Организации и помогать странам развивать собственную инфраструктуру.

Изначально радио ЮНЕСКО находилось в ведении проектного отдела Секции массовой информации. Оно служило не для вещания, а для записи программ — круглых столов,  интервью, репортажей, документальных и музыкальных передач, предназначенных для трансляции другими радиостанциями во всем мире.

На одной из передач, выходящей под названием «Встреча великих умов», выдающиеся деятели из разных стран знакомили публику с произведениями писателей, художников и ученых из других стран. Цикл передач «Надежда завтрашнего дня», в свою очередь, был посвящен обсуждению возможностей науки, техники и разного рода культурных и образовательных мероприятий в плане решения таких вопросов, как, например, освоение новых источников энергии, лечение психических заболеваний и производство синтетических продуктов питания.

Эти передачи выпускались на разных языках, число которых варьировалось от года к году. Так, с января по август 1949 года творения радио ЮНЕСКО — 315 передач на 16 языках — прозвучали в 52 странах. «Голос Организации слышен на пяти континентах», — с гордостью сообщает своим читателям «Курьер ЮНЕСКО» за сентябрь 1949 года.

В месяцы, предшествующие его закрытию в 1997 году, радио ЮНЕСКО еще выпускало около двадцати передач на английском, французском, испанском и русском языках. За все его существование на нем было сделано несколько тысяч записей. В настоящее время в рамках проекта «Оцифровка нашей общей истории ЮНЕСКО» ведется их перевод в цифровой формат, что позволит дать этим ценным историческим материалам вторую жизнь. На сайте проекта уже были размещены 1639 аудиозаписей.

Архив журнала
№4, 2020№1, 2021№2, 2021№2, 2020№1, 2020№3, 2019№4, 2019№2, 2019№1, 2019№4, 2018№2, 2018№3, 2018№1, 2018№3, 2017№2, 2017№4, 2011
Поддержите нас
Журналы клуба