«Переломные моменты в истории человечества никогда не бывают простыми для понимания современников, которые редко могут в полной мере оценить их значение и последствия, — писал летом 2001 года один из авторов алжирской левой газеты “Le Matin”. — Они происходят не так, не в то время и не там, где их ждут. И начало XXI века в очередной раз подтвердило это правило. Это время, когда новые, набирающие силу тенденции перемешиваются с наследием прошлого, тянущим нас назад. Но история работает на эти новые силы, которые постепенно и неминуемо смогут преодолеть инерцию прошлого»