Рональд Хитцлер. Доктор социологии,
ординарный профессор (С4) общей социологии
Технического университета в Дортмунде.
Адрес: 50 Emil-Figge-Str., 44227 Dortmund, Germany.
E-mail: ronald.hitzler@fk12.tu-dortmund.de.

Начиная изыскания по герменевтике символики спорта, автор останавливается на понятии культуры в наиболее общем понимании: что, когда, где, по отношению к кому и при каких обстоятельствах нужно делать, а чего — нельзя, и почему. Только обратившись к понятию культуры в такой трактовке, то или иное действо можно классифицировать как «спорт»: в соответствии с этим спорт здесь описывается как «добровольная, временная физическая активность, явно требующая силы, быстроты, ловкости и (или) выносливости и подлежащая оценке, происходящая в рамках эксплицитных правил, ограничивающих принципиальные возможности действий». Следовательно, то, что спорт является культурой, во‑первых, означает то, что спорт сам по себе является отдельной культурой, существующей помимо прочих; во‑вторых, одновременно это означает, что культура как «онтическая необходимость человеческого бытия» делает спорт спортом.

IS SPORT CULTURE?

Ronald Hitzler. PhD in Sociology,
Professor of Sociology at the Technical University, Dortmund.
Address: 50 Emil-Figge-Str., 44227 Dortmund, Germany.
E-mail: ronald.hitzler@fk12.tu-dortmund.de.

 Set off against common discourses about “sport and culture”, the article suggests a concept of culture and of sport which links them in a new way. Culture is conceived of as the general knowledge people have, what to do and how to do it under which social circumstances. Sport is conceived of as deliberate physical activity that requires strength, speed, skill and endurance, and is evaluated and carried through in the context of limiting rules. “Sport is culture” therefore means that (1) sport is a culture besides others, and (2) only culture, as a precondition of the human existence, makes sport “sport”.