Пархам Шахржджерди — иранский поэт, перводчик, член правления «Сообщества друзей Мориса Бланшо», основатель сайта «Пространство Мориса Бланшо». В тексте автор размышляет над тем, как возможен перевод какого-либо текста, при условии, что ни язык на который осуществляется перевод, ни социальная, ни политическая обстановки, по определенным причинам, не способствуют пониманию такого литературного факта как этот перевод