В № 156 номере «НЛО» допущены неточности в переводе названия статьи Ники Голубицкой «Визуальная конфигурация стиха как особый тип семиозиса во французской экспериментальной поэзии: от Стефана Малларме к Тристану Тцара». Дан следующий вариант перевода: “The Visual Configuration of Poetry as a Distinct Type of Semiosis in French Experimental Literature”, тогда как должно быть: “Visual Configuration of a Poem as a Special Type of Semiosis in French experimental Poetry”. Приносим извинения читателям и автору.

В № 156 «НЛО» в статье Ольги Таракановой «Конференция “Перформансы прошлого в театре и за его пределами”» (с. 382—390) допущена ошибка. В статье содержится утверждение: «Музей ГосТИМа с 1927 года стал сохранять для истории и возможного будущего воспроизведения постановочные материалы и материалы “зрительского восприятия”»(с. 383), тогда как должно быть: «В 1927 году при ГосТИМе был учрежден музей, где были систематизированы уже накопленные постановочные материалы и материалы “зрительского восприятия”, а также продолжался сбор новых документов для истории и возможного будущего воспроизведения».