Родрик Брейтвейт. Афган: Русские на войне / Пер. с англ. А. Шарикова. М.: АСТ, 2013. 496 с. (СерияCorpus)

В январе 1980 года, через несколько недель после советского вторжения в Афганистан, замминистра иностранных дел СССР прибыл в Лондон. Британские коллеги передали ему доклад о провалах англичан в Афганистане в XIX веке. Посланец Москвы высокомерно заметил: «На этот раз все будет иначе». Обычно именно так говорят, когда намереваются повторить чужие ошибки. Ирония истории заключается, однако, в том, что одни и те же ошибки повторяются многократно. И вот уже страны, входящие в международную коалицию, которая двенадцать лет воюет в Афганистане, повторяют те же самые ошибки, которые до них совершила Британия, а за ней — Советский Союз. Они силой попытались навязать афганцам неприемлемые для тех ценности и теперь готовятся покинуть эту страну в 2014-м, так и не достигнув целей, которые перед собой ставили. Уход сил коалиции из Афганистана поднимает немало трудных вопросов. Что делать, если сначала сам Афганистан, а за ним и Центральная Азия погрузятся в хаос гражданских войн? Действительно ли необходимо для стабилизации положения использовать внешнюю военную силу, вроде Коллективных сил оперативного реагирования, которые создаются сейчас под руководством России? И приведет ли новое применение силы в регионе к сколько-нибудь позитивным результатам?