ИНТЕЛРОС > №3, том 16, 2018 > ПОЭТИКА И ЖАНР МАРГИНАЛИЙ В ЗАПИСНЫХ КНИЖКАХ И РАБОЧИХ ТЕТРАДЯХ Ф. М. ДОСТОЕВСКОГО Владимир Захаров
|
доктор филологических наук, профессор, зав. кафедрой классической филологии, русской литературы и журналистики,
Петрозаводский государственный университет, (Петрозаводск, Российская Федерация), vnz01@yandex.ru Аннотация: Маргиналии читателей являются непременным атрибутом книжной культуры. Они выражают критическое отношение к основному тексту, не только чужому, но зачастую своему. Анализ маргиналий имеет важное значение в изучении биографии исторических лиц и творчества писателей: их пометы на полях, критические суждения, полемика, комментарии и дополнения раскрывают их личность как читателей. Особый статус имеют маргиналии в личном рукописном тексте. Ключевая единица творческого процесса Ф. М. Достоевского — лист, страница, иногда разворот листа. В рукописях писателя в основном преобладают редакторские и творческие пометы. Они имеют разные функции в структуре и композиции текста. В их взаимодействии возникает новое семантическое единство. Пометы на полях дополняют основной текст новыми смыслами и нюансами. В маргиналиях происходит параллельное развитие темы, образуется метатекст по отношению к основному тексту. В современной эдиционной практике маргиналии игнорируются. Необходимо сохранять маргиналии в публикациях рукописного наследия писателей. Вернуться назад |