Когда Орест Осис, главный персонаж приключенческого детективного романа Аншлава Эглитиса «Можно ли здесь получить пиво», Рига, 1990 г., («Vai te var dabūt alu) — завербованный американской разведкой и посылаемый в Латвию шпионом для подрывной деятельности, садится в катер для переброски его водным путем в Латвию, он с удивлением и неудовольствием обнаруживает: его напарник, с которым ему придется нести и переживать все путевые трудности, разделить довольно непредсказуемую судьбу… — русский!