ИНТЕЛРОС > №12, 2008 > Городские виды, реальные и воображаемые

Никита Харламов
Городские виды, реальные и воображаемые


03 июня 2011
В англо-английском словаре вы скорее всего не найдете слово «scape» как самостоятельное слово. В ботанике это слово обозначает некоторые виды черенков растений. В широком же употреблении оно встречается почти исключительно как суффикс при существительном, обозначающий «широко простирающийся вид [на что-то]». Так устроено хорошо знакомое нам слово «ландшафт» (landscape), по аналогии с которым легко понять смысл других подобных англоязычных слов – таких, как «seascape» (вид на море)

Вернуться назад