Книгу «Разделяя чувственное» издатели не без гордости представляют как том, завершающий свод переведенных на русский язык эстетических трудов Жака Рансьера. Начало было положено в 2004 году публикацией «Эстетического бессознательного»