ИНТЕЛРОС > №2, 2017 > Очень культурное недовольство. Предисловие к переводу Алексей C. Салин
|
Салин Алексей Сергеевич Мэтью Арнольд (1822-1888) — английский поэт, публицист, общественный критик и интеллектуал Викторианской эпохи. В своей центральной работе «Культура и анархия», фрагмент которой впервые публикуется на русском языке, Арнольд подвергает критике многие аспекты современного ему британского общества, например, чартизм, индустриализацию, обывательскую гигантоманию и пуританскую религиозность. Все эти явления он очень компактно определяет одним метким словом — «машинерия». Что такое культ машинерии, захвативший, с точки зрения Арнольда, викторианскую Великобританию? Это вера в то, что прогресс и рост — политический, экономический и даже демографический — является благом сам по себе. Стоит только наделить всех и каждого правом голоса, и это приведет к устойчивому демократическому развитию. Стоит только построить как можно больше заводов, и каждый сможет обеспечить себя всем необходимым. Стоит нарожать как можно больше детей, и Великобритания никогда не утратит своего мирового первенства. Все эти утверждения составляют кредо культа машинерии. Alexey S. Salin Вернуться назад |