Понятие идеального конструирования, рассматриваемое обычно в связи с естествознанием, применяется к гуманитарным наукам. Идеальное конструирование описано как применение теоретической схемы для установления логических связей между идеальными объектами. Главная цель такого конструирования состоит в прояснении жизненного мира. Однако применение идеальных конструкций к жизненному миру может приводить и к его трансформациям. Идеальная конструкция, трансформирующая жизненный мир, вместо того, чтобы прояснять его, является идеологией

 

The concept of the ideal constructing, usually considered for the natural science, is applied to humanities. The ideal constructing is considered as an application of a theoretical scheme for constituting of logical links between ideal objects. The main aim of such constructing is clarification of the lifeworld. However the application of the ideal construction to the lifeworld can result in its transformation. The ideal construction, which transforms the lifeworld instead of its clarification, is an ideology