Истоки науки и философии уходят в античность и Средние века. Началом идиомы можно считать философско-богословский вопрос communication idiomatum как соработничество Божественного и человеческого языка. Это дает основание утверждать, что мы говорим одновременно на двух языках (это показывает язык науки). Эту двойственность мы видим в идиоме как метафорическом – не описательном – указании на ситуацию (местоименность идиомы). Внутренняя форма идиомы – отголосок «истинного языка». К сфере идиоматики можно отнести и термины – за счет особенностей своей рефлексии. Ключевым понятием внутренней грамматики будут троп, местоименность и идиома как общение-соработничество языков