ИНТЕЛРОС > №3, 2014 > Обереги Анатолий МАРУЩАК
|
Марущак Анатолий Петрович — поэт, журналист. Родился в 1953 г. на Украине, в г. Шахты Ростовской области. Окончил филфак Одесского университета. Автор 14 книг прозы и поэзии. Лауреат литературной премии им. Николая Кулиша и поэтического вернисажа «Розы и виноград». Заслуженный журналист Украины. В журнале «Дружба народов» печатается впервые. Живет в Херсоне.
Юг Украины — особый край! Здесь лавой летели казаки, дефилировали регулярные войска, многотонные корабли терялись в гирлах Днепра. Когда-то Григорий Потёмкин хотел сделать Херсон столицей Российской империи… Но херсонский край так и остался двуязычным, отзывчивым на новизну и «самовитое» слово! И светит по ночам приманчиво и указующе Млечный Путь, или, как его называют на юге, — Чумацкий Шлях. Анатолий Марущак — очень известный журналист, но при этом поэт с афористи-чным и красочным языком! Язык — наше всё. У Анатолия — чистейшая украинская и чистейшая русская речь. Чумаки, ездившие в Крым за солью, оберегаясь от чумы, мазали одежду дегтем. Подобно чумацкому дегтю, хорошо очищенный, смолистый дух родного языка надежно оберегает от чумовых поветрий времени. Теперь о другом. Зачем переводить себя с родственного языка на родственный? Скорей всего затем, чтобы в бурях новых украинских реалий понять: можешь ты еще погружаться в стихию русского языка или нет? «Чужая речь мне будет оболочкой», — этот мандельштамовский образ стал для Анатолия частью пути и жизни: варясь в украинской буче, он бережно сохраняет воздушную оболочку чужого (а когда-то почти родного) языка. Перечитывать свою душу по-русски современному украинцу нелегко. Анатолий Марущак делает это с блеском! При этом ничуть не утратив своей южно-украинской сути…Светят глаза ночных птиц, и оседает пыль. Все так же висит над степным краем Чумацкий Шлях! И истории под ним можно сплетать разные. А после историй срывающимся голосом переходить на стихи... Борис Евсеев
* * * А теченье травы По карманам корма Растерзали фасад Воздух здесь нарасхват, Ждать до встречи чуть-чуть!
Одолень Оберег берегов — одолень Ода водам реки — одолень, На русалку смотрела вода,
Чумацкий шлях Чумацкий шлях. Херсонский шлях.
* * * А распластанной рыбе в речной водоём не вернуться!
* * * Собираются чайки делить поднебесную сотку, Ветка солнечный зайчик с обеда гоняет по сетке. Сом наживку нашёл На бахче перегруз. Кукурузный пароль И стоит над рекой, Последнюю фразу не сразу и вспомнишь, Я в мире жестоком, где око за око, Рекой-бороздой горизонт замаячил, И кинулись в ноги туманы напрасно.
Вернуться назад |