ИНТЕЛРОС > №1, 2014 > Стихотворения Андрей Кротков
|
Андрей Владимирович Кротков, родился, живет и работает в Москве. Журналист, прозаик, поэт, переводчик поэзии с английского и французского языков; переводил стихи Роберта Сервиса, Редьярда Киплинга, Джона Мейзфилда, Льюиса Кэрролла, Кларенса Денниса, Эндрю Бартона Патерсона, Артюра Рембо, Стефана Малларме, Шарля Бодлера, Франсуа Коппе и Жоржа Роденбаха. Переведенный им «Пьяный корабль» Рембо, по мнению Евгения Витковского, – лучший из переводов, появившихся в постсоветское время. ОттепельБезмолвный снег. В себя утоплен Уплачены габель и талья, Набычась тяжко и недобро, Но зря зиме мы пишем в минус Ей тошно повторять длинноты И, втуне предаваясь буйствам, Оглохший регент перед хором, Силком затянутая птица, 2013 МедитацияОкругу по колено замело, Прошаркать в кухню, в простоте святой Быть Гулливером среди карл и гномов – 2013 Памятник*Неотысканный, вечно бренный – Словно с вызовом: режь и мучай; И дивится дура-обитель Словно пайки сырую корку, Спорить не с кем, и мыслить нечем. 2013 _______________________________________________________________________________________ *Московский памятник О. Э. Мандельштаму поставлен на углу улицы Забелина и Старосадского переулка, напротив церкви Владимира в Старых Садах и Ивановского монастыря. Рядом расположен дом, в котором бесквартирный поэт останавливался на квартире брата – Александра Эмильевича. Старокунцевский кенотаф – символическое надгробье поэта на московском Старокунцевском кладбище, рядом с могилой Надежды Яковлевны Мандельштам.
Переулочки*Трёхголосые причитанья Предпочту – и тайком, и явно, Побреду – вроде как при деле, Вторя бронзовым подголоскам, Под колпачное рукоделье, Где брусчатку не давят танки, 2013 _______________________________________________________________________________________ *Упоминаются детали топографии старой Москвы: 1) Подкопаевский и Петропавловский переулки возле улицы Солянка,
2) дом-замок в романском стиле чаеторговца Филиппова на Яузском бульваре, 3) остроугольный дом-утюг на Хитровской площади, 4) Трёхсвятительский и Хохловский переулки возле Покровского бульвара, 5) Девяткин, Сверчков, Колпачный, Петроверигский и Большой Златоустинский переулки рядом с улицами Покровкой и Маросейкой, 6) Лубянская площадь и начинающаяся от неё улица Охотный Ряд. ПригородСлепой буран засыпал споро Река в узорах чёрных трещин – Холодноватые пустоты Земля бела, как маска мима. Как будто рядом нет столицы – 2013 Вернуться назад |