ИНТЕЛРОС > выпуск 13, 2015 > ГАЗЕТНЫЕ ФРАГМЕНТЫ В СТРУКТУРЕ ДНЕВНИКОВ А.М. ДОСТОЕВСКОГО

Клавдия Сизюхина
ГАЗЕТНЫЕ ФРАГМЕНТЫ В СТРУКТУРЕ ДНЕВНИКОВ А.М. ДОСТОЕВСКОГО


10 апреля 2016

Клавдия Валерьевна Сизюхина
Петрозаводский государственный университет
(Петрозаводск, Российская Федерация)
klasizz@yandex.ru

В статье рассматриваются особенности функционирования газетных жанров в структуре дневников А. М. Достоевского. Взаимодействие жанров оказывается возможным за счет художественно-поэтического своеобразия дневникового текста. А. М. Достоевский использует газетные публикации для придания творческой динамики повествованию. Во-первых, он соотносит судьбы родных людей (сестры В. М. Карепиной, брата Ф. М. Достоевского, старшего сына Александра) с историческими реалиями эпохи. Тогда газетные вклейки, приводимые на страницах дневников, носят биографический характер и символизируют синкретизм внутреннего психологического времени автора с общественным. Расширяя стилистическое пространство дневникового текста, А. М. Достоевский сообщает свое эмоциональное состояние вовне, переводит поэтику частного авторского высказывания на новый уровень — публичности. При этом печатные вставки личного свойства не нарушают сюжетно-тематическую линию дневниковых заметок, а дополняют их содержание. Во-вторых, А. М. Достоевский включает в повествование и цикл газетных публикаций, которые опосредованно соприкасаются с его семейной историей. Они освещают внешние панорамные события жизни, например: международная хроника, фенологические заметки («бюллетени природы Д. Кайгородова»), воспоминания о литераторах, военных деятелях прошлого, членах королевских фамилий, различные статистические данные и т. д. Таким образом, газетные заметки (как биографические, так и общего плана) расширяют социокультурный контекст дневников А. М. Достоевского, а личная история автора приобретает особое значение в жизни эпохи.

Klavdiya V. Sizyukhina
Petrozavodsk State University
(Petrozavodsk, Russian Federation)
klasizz@yandex.ru

THE FRAGMENTS OF NEWSPAPER PUBLICATIONS
IN THE CONTEXT OF A. M. DOSTOEVSKY’S DIARIES

The article considers the functional and stylistic features of  the  intertextuality between the diary and newspaper genres within  A.  Dostoevsky’s diaries. Th e combination of  both genres is  based on the artistic and poetic peculiarities of the diary text. A. Dostoevsky applies to  newspaper publications within his diaries for the adding artistic dynamics to  the  text. First of all, the author refers correlates destinies of  his family members (i. e. sister Varvara Karepina and brother Fyodor Dostoevsky, the elder son Alexander) with the historical circumstances of the epoch. In  the biographical episodes and represent syncretism of  the author’s inmost psychological time with the historical process. Widening the stylistic space of  the  diaries A. Dostoevsky expresses his feelings outside, changes the  poetical communication of  the text  — from intimacy to  publicity. Th e biographical newspaper publications don’t break the plot and thematic line of the diary notes, but complete their content. Secondly, A Dostoevsky includes in  the  narrative a  lot of  newspaper articles that are not directly connected with his family history. Th ey cover the epochal historical events, for example: international chronicle, phenological notes (so-called “Bulletins of nature” by D. Kaygorodov), reminiscences about famous writers, military fi gures of the past, members of the royal families, various statistics, facts and so  on. Th us, the newspaper notes (both biographical and public) enlarge social and cultural context of A. Dostoevsky’s diaries. Personal history of Dostoevsky becomes particularly important for that epoch


Вернуться назад