Все журналы
Все авторы
45680 публикаций
25892 авторов
Все лекции

Dislocation in Translation

The conceptual complexity of the term «translation,» and the difficulty in any attempt to define it make it necessary to historicize the particular ways in which translation has been understood and practiced in modern societies. To the extent that the politico-ethical significance of translation is always complicit with the construction, transformation, or disruption of power relations, translation participates in the dislocation of communication

29 августа 2011

От редактора

Отчасти в развитие сюжетов, затронутых в предыдущем номере (проблемы этничности и новой идентичности), отчасти реагируя на  возрождение интереса к самому предмету, главной темой текущей подборки мы выбрали перевод. Предлагаемые тексты исследуют разные аспекты перевода, понимаемого далеко не узко лингвистически. Известный японист Наоки Сакаи строит свою теорию перевода, исходя из понимания последнего как дискурсивной практики, как того, что формирует общности и языки, никогда не совпадая с ними

29 августа 2011

В журнальном клубе Интелрос очередной номер журнала «Фома»

Фома № 8 (100) Август 2011
Православный журнал для сомневающихся

Лично меня (чего я сам не ожидал) на этот раз зацепила рубрика «Строфы», где представлены стихотворения Александра Ткаченко. На протяжении номера напряжение нарастает. Мы начинаем с лесных пожаров — темы непростой, которая принесла множество без стольким людям в нашей стране. Потом мы говорим о Теме ужасов — ее название говорит само за себя. Затем следует обширный материал о Цое, который очень хорошо позволят тебе представить тот удушливый и безжизненный мир, где обитают «дети минут». И вот в конце номера — стихи Саши Ткаченко: словно ты из темного, душного дома вдруг вышел на улицу, и там тебя обдало ветром, ты сделал глубокий вдох. Николай Шешин. ПЯТЬ ВОПРОСОВ РЕДАКТОРУ — АВГУСТ

 В номере:

 ● Александр ТКАЧЕНКО: ТИХОЕ СЧАСТЬЕ
 ● ПРОЗАИЧЕСКИЕ ЭТЮДЫ Елены УТЕНКОВОЙ-ТИХОНОВОЙ
 ● Игорь ПОДГОРНЫЙ: ЛЕСНЫЕ ПОЖАРЫ И «ЗАГАДОЧНАЯ РУССКАЯ ДУША»
 ● Вячеслав БУТУСОВ: НАДПРОПАСТЬ
 ● КИНЕМАТОГРАФ СТРАХА
 ● ТОЛСТОЙ И ДОСТОЕВСКИЙ: ПОТРЯСЕННЫЕ УЖАСОМ
 ● «ДЕТИ МИНУТ», или Письмо священнику о культуре

И другие материалы

29 августа 2011

Новости дня Мониторинг зарубежной прессы
Права человека в России: НПО "Мемориал"* как никогда подвергается опасности
Особое излучение может убивать Covid-19 и полиовирус, сообщают израильские ученые
TikTok, Snapchat и Instagram связали с депрессией в среднем возрасте
НАС ЧИТАЮТ В 161 СТРАНЕ
Free counters!
Поддержите нас
ЛЕКЦИЯ ДНЯ

Все лекции



АЛЕКСАНДР НЕКЛЕССА
БУДУЩЕЕ, КОТОРОЕ МЫ ИЗБИРАЕМ

Последние выпуски бюллетеня "ИНТЕЛРОС - Интеллектуальная Россия" можно приобрести в магазине "Фаланстер".

БУДУЩЕЕ КАК НЕЗАВЕРШЕННЫЙ ПРОЕКТ

free counters
Copyright © . Журнал "ИНТЕЛРОС – Интеллектуальная Россия". Все права защищены и охраняются законом. Свидетельство о регистрации СМИ ПИ №77-18303. При полном или частичном использовании материалов, разрешенных к воспроизведению, ссылка на журнал "ИНТЕЛРОС – Интеллектуальная Россия" обязательна (в Интернете – гиперссылка на www.intelros.ru). Адрес электронной почты редакции: intelros@intelros.ru. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, содержащейся в рекламе и объявлениях.
Яндекс.Метрика liveinternet.ru Рейтинг@Mail.ru