Makarychev A. S. City identity and historical memory: political berlin in images and narratives

Key words: identity, memory politics, discourse, images

In this paper the author unveils the effects of a combination of political discourses and the language of visual representations in an urban milieu. The study is based on a variety of Berlin’s museums, which the author describes from the viewpoint of different narratives, each grounded in a specific interpretation of history. It is the esthetic components of these narratives that give a strong politicizing effect as an organic element of a perpetual process of rethinking and resignifying the key social concepts. By the same token, the blurring distance between the past and the present is one of key factors determining the state of political debates in Germany.

Макарычев А. С. Городская идентичность и историческая память: политический Берлин в образах и нарративах

Ключевые слова: идентичность, политика памяти, дискурс, образы

В настоящей статье автор демонстрирует те эффекты, которые в современной городской среде даёт сочетание политического дискурса и языка визуализированных образов. Исследуя музейное пространство Берлина, одного из центральных и наиболее политизированных городов Европы, автор представляет его как множество взаимно переплетающихся нарративов, каждый из которых уходит корнями в ту или иную интерпретацию истории. С его точки зрения, именно эстетический компонент этих нарративов даёт сильный политизирующий эффект, который является составной частью постоянного процесса переосмысления и переопределения самого общества. Стирание дистанции между историей и современностью является одним из факторов, определяющих состояние современных германских дебатов о ключевых политических вопросах...