Статья рассматривает эпизод мифологизации обстоятельств своего литературного дебюта Н.С. Лесковым. Опустив в автобиографичес­ких заметках имя и отчество помещика и соседа родственников Лескова Ф.И. Селиванова, который находил его письма достойными публикации, Лесков таким образом открыл возможность приписать эти похвалы известному литератору И.В. Селиванову.

В статье рассматриваются неизвестные тексты Н.С. Лескова, обнаруженные в Эстонском национальном архиве в фондах Эстляндского губерн­ского правления и местных судебных учреж­дений 1870—1880-х годов. Поводом для судебного разбирательства послужил конфликт Лескова и его спутника в июле 1870 года с тремя ревельскими немцами и квартальным надзирателем в Ревеле.

В статье анализируется животная метафорика, которую использовали авторы латвийских русскоязычных коллаборационистских изданий в годы Второй мировой войны. Преимущест­вен­ное внимание уделяется газете «За Роди­ну», издававшейся в 1942—1944 годах, в которой зооморфные метафоры (в частности, «заячьи», «волчьи» и «тигриные») были представлены наиболее широко. Рассматривается, как с их помо­щью авторы и издатели газеты пытались сформировать у своих читателей новую русскую (антисоветскую и в основе дореволюционно-старорусскую) идентичность.