За последнее десятилетие на русский язык был переведен целый ряд работ ключевых представителей французской прагматической социологии. В переводе вышло несколько книг Бруно Латура [Латур 2006; 2013; 2014; 2015], а также крупные работы Люка Болтански в соавторстве с Эв Кьяпелло [Болтански, Кьяпелло 2011] и Лораном Тевено [Болтански, Тевено 2013]. 

В статье рассматривается роль акторно-сетевой методологии в концептуализации смерти и географии локусов коммеморации. Особое внимание уделяется гибридности и онтологическому статусу ассамбляжей.

Статья посвящена анализу теории сборки современного американского философа Мануэля Деланда. Задача теории ассамбляжа (сборки) – перевести философию Жиля Делеза, обычно причисляемую к постмодернизму/постструктурализму, на наукообразный язык реализма. Деланда заимствует содержание делезианских понятий из естественных наук.