Поэт и переводчик Павел Петрович Шкляревский (1806—1830) известен публикациями в журналах и альманахах начала 1820-х гг. и сборником стихов, изданным посмертно его другом Михаилом Куторгой. Последний с братом Семеном и Шкляревским учился в Петербургской гимназии, затем они вместе поступили в столичный университет, в один день прибыли в Дерпт для учебы в только что созданном по императорскому указу Профессорском институте и были записаны в книгу студентов Дерптского университета 21 июля 1828 г. 2 Автор научной биографии Шкляревского литературовед и философ Е.А. Бобров использовал дела Профессорского института, однако не учел дело о смерти и наследстве поэта в фонде Дерптского университетского суда4. Между тем оно проливает свет как на историю семьи Шкляревских, так и на издание посмертного сборника стихов.

Перед нами magnum opus — главный, уже не единожды переписанный и перекроенный, в очередной раз обновленный и, вероятно, обреченный еще не на одно обновление — труд французского композитора, кинотеоретика, философа и писателя Мишеля Шиона. Русской публике Шион известен мало: хотя в работах по звуку в кино ссылки на него стали общим местом, в России его почти не переводили, его музыку не исполняли, а его работ, не посвященных специально кинематографу, не замечали.

Новые книги