Вафо Файзуллах — поэт, переводчик. Учился на Высших литературных курсах при Литинституте им. М.Горького в Москве. Автор нескольких поэтических сборников на узбекском. Перевел с французского Ш.Бодлера, П.Верлена, А.Рембо, а также рассказы Х.Борхеса, К.Гамсуна, роман Ф.Кафки “Процесс” и драму Метерлинка “Слепые”. В журнале “Дружба народов” печатается впервые. Живет в Ташкенте.

Рауф Парфи (1943—2005) — пожалуй, одна из ключевых фигур в современной узбекской поэзии. Многосторонний и плодовитый поэт, выступавший как традиционалист и новатор, внес разнообразие в сложившуюся систему версификации. Будучи признанным мастером, не торопился сближаться с официальной поэзией, но занимал независимую позицию, чем обрекал себя на полунищее существование. Оказал существенное влияние на последующие поколения литераторов, многие из которых посвящали ему стихи и называли учителем. Жизненное кредо Парфи — достижение единства поэзии и жизни: поэт — прежде всего личность, несущая ответственность перед Истиной.

Олег Ярославович Бондаренко родился в 1960 году на западе Украины (Черновцы), вырос на востоке Украины (Донецк). В 1982 году окончил Донецкий госуниверситет по специальности финансы и кредит. Работал управляющим отделением Госбанка СССР на Курильских островах, затем вернулся на “материк”. Жил в Москве, с 1992 года постоянно проживает в Бишкеке. Работал журналистом, учителем, в 1995 году открыл центр дианетики в Бишкеке, в 2000 году участвовал в организации одной из первых в Кыргызстане выставок восковых фигур. В 2001-2003 годах работал менеджером Медицинского центра Назаралиева. В 2003—2009 годах — менеджер компании-провайдера “АзияИнфо”. В 2008-м разработал и запустил проект “Новая литература Кыргызстана” — цифровой многоязычной библиотеки произведений кыргызстанских авторов, адрес в Интернете www.literatura.kg. С 2010 года — исполнительный директор Ассоциации книгоиздателей и книгораспространителей Кыргызстана. Автор многих научно-философских книг, прозаик. В “ДН” печатается впервые