Русский перевод названия этой книги звучит парадоксально: «Воодушевляющее страдание». Возможно ли такое сочетание смыслов? Оказывается, да, если речь идет о трансформации современного германского общественного сознания. Автор монографии -- Ральф Штеккерт, социолог, недавний выпускник Ганноверского университета. Предметом его работы является дискуссия, возникшая в Германии в начале 2000-х по поводу политической, моральной и исторической оценки английских и американских бомбардировок немецких городов в годы Второй мировой войны...

Осенью 2009 года тема разногласий на вершине российской власти и возможного в связи с этим «либерального поворота» стала все более активно обсуждаться на кухнях, в форумах, Интернет-изданиях и других столь же оперативно работающих коммуникационных средах. К концу года к дискуссии подключились общественно-политические журналы...

Эти слова председатель Мао произнес после того, как получил возможность реализовать свои государственные и поэтические (а «великий кормчий» был также и большим поэтом…) амбиции на практике. Еще раньше не меньшую уверенность в том, что человеческая природа является одним из податливейших материалов, а искусство управления им -- важнейшим из искусств, высказал доктор Геббельс, заявив, что «политика -- это пластическое искусство государства»...