Когда Орест Осис, главный персонаж приключенческого детективного романа Аншлава Эглитиса «Можно ли здесь получить пиво», Рига, 1990 г., («Vai te var dabūt alu) — завербованный американской разведкой и посылаемый в Латвию шпионом для подрывной деятельности, садится в катер для переброски его водным путем в Латвию, он с удивлением и неудовольствием обнаруживает: его напарник, с которым ему придется нести и переживать все путевые трудности, разделить довольно непредсказуемую судьбу… — русский!

На фронтах Второй мировой, или войны Отечественной, сражались две Латвии. С одной стороны — советская, то бишь коммунистическая по идее. С другой — уже не Латвия, хотя по идее и национал-социалистическая, официально — «территория, оккупированная войсками непобедимой гитлеровской армии».

Один из популярнейших современных латышских писателей, проживающий ныне в Америке Дзинтар Содум (род. 1920), в своих автобиографических романах, так же как и многие другие латышские писатели, определенное место отводит тем русским людям, с которыми ему приходилось встречаться в Латвии, в том числе и в Курземском Мешке, где он ожидал того вожделенного момента, когда удастся на лодке перебраться в свободную землю Швеции. Образы русских, с которыми ему пришлось встретиться здесь, в Мешке, до того рельефны, что ни в каких пояснениях и комментариях не нуждаются.