Олег Ярославович Бондаренко родился в 1960 году на западе Украины (Черновцы), вырос на востоке Украины (Донецк). В 1982 году окончил Донецкий госуниверситет по специальности финансы и кредит. Работал управляющим отделением Госбанка СССР на Курильских островах, затем вернулся на “материк”. Жил в Москве, с 1992 года постоянно проживает в Бишкеке. Работал журналистом, учителем, в 1995 году открыл центр дианетики в Бишкеке, в 2000 году участвовал в организации одной из первых в Кыргызстане выставок восковых фигур. В 2001-2003 годах работал менеджером Медицинского центра Назаралиева. В 2003—2009 годах — менеджер компании-провайдера “АзияИнфо”. В 2008-м разработал и запустил проект “Новая литература Кыргызстана” — цифровой многоязычной библиотеки произведений кыргызстанских авторов, адрес в Интернете www.literatura.kg. С 2010 года — исполнительный директор Ассоциации книгоиздателей и книгораспространителей Кыргызстана. Автор многих научно-философских книг, прозаик. В “ДН” печатается впервые

Стихи.

Синельников Михаил Исаакович — поэт, переводчик, эссеист. Родился в 1946 году в Ленинграде. Автор 20 книг стихов, в том числе однотомника (2004) и двухтомника (2006), составитель поэтических антологий. Живет в Москве.

Повесть.

Накурено было крепко. Видимо, заспорили, курили одну за другой. Из толстенного дубового столба слева от входа торчали разнокалиберные молотки и молоточки. Мальников пристроил на концептуальную вешалку поварской колпак и прошел вглубь. Поступая сюда шеф-поваром — кормить участников реалити-шоу и работников телецентра — он строил большие планы.