Постепенный отход от традиционных норм жизни — процесс, который непрерывно фиксируется исследователями на протяжении последних 150 лет. Зачастую этот процесс приобретает такие формы, которые сложно запротоколировать, и можно отметить лишь факт изменения этих норм. Впрочем, бывают случаи, когда отход от традиционных устоев происходит в ограниченный период времени, так что хорошо видны причины и структура этого процесса. Такова, в частности, ситуация с трансформациями традиционного похоронного обряда у русских, произошедшими в последнее десятилетие в некоторых регионах

В статье анализируются представления, связанные в славянской традиционной культуре с растением пижма обыкновенная Tanacetum vulgare L. семейства сложноцветных (Compositae). Не принадлежа к группе наиболее мифологизированных славянами травянистых растений (таких как базилик, зверобой или крапива), пижма, тем не менее, имеет множество диалектных названий, отражающих традиционные представления об этом растении, и широко используется в медицинских и магических практиках.

Несовпадение локальной (региональной) языковой нормы  с общей — распространенное явление в сфере топонимической лексики. Довольно часто названия жителей и оттопонимические прилагательные в конкретном населенном пункте звучат совсем по-иному, чем фиксируется словарями или чем предпочитают говорить на остальной территории страны2. Собственно топонимов это касается реже и связано в основном  со склоняемостью / несклоняемостью. В справочном издании, отражающем трудные случаи употребления топонимов [Левашов 2003], приведена в том числе местная или разговорная вариантность в их склонении; несклоняемые варианты с пометой местн. даются в основном для названий населенных пунктов иноязычного происхождения, находящихся вне русскоязычной территории (например, Кунда (город в Эстонии), Шяуляй (город в Литве) и т.д.).