Мировая наука в конце XX — начале XXI в. переживает глубокий глобальный кризис, равного которому не наблюдалось в течение многих столетий. Главные признаки этого кризиса можно сформулировать как четыре углубляющихся пропасти в динамике мирового знания.

The world science in the late 20th — early 21st century is experiencing a deep financial crisis, the like of which has never been observed for several centuries. The main signs of this crisis may be formulated as four deepening gulfs in the dynamics of the world knowledge

Переживаемое нами время является удивительным временем в истории человечества. Сходного с ним приходится искать в далеких столетиях прошлого. Это время интенсивной перестройки нашего научного миросозерцания, глубокого изменения картины мира.

The time we experience is an amazing time in the history of humanity. One has to look similar to it in the distant centuries of the past. This is a time of intense realignment of our scientific worldview, a profound change in the picture of the world

Такое жизненное значение науки, входящее в сознание современного человечества, далеко не отвечает исторически, то есть исходя из прошлого, сложившемуся реальному ее положению и ее оценки в жизни. Наука не отвечает в своем современном социальном и государственном месте в жизни человечества тому значению, которое она имеет в ней уже сейчас реально. Это сказывается и на положении людей науки в обществе, в котором они живут, и в их влиянии на государственные мероприятия человечества в их участии в государственной власти, а главным образом, в оценке господствующими группами и сознательными гражданами — «общественным мнением» страны — реальной силы науки и особого значения в жизни ее утверждений и достижений