Статья посвящена обзору проникновения и утверждения мусульманской культуры в древнем Дербенте, который выступал главным центром распространения ближневосточных культурных традиций на крайней северной границе ареала раннего мусульманского мира. 

В статье анализируются возможности применения биографического метода в культурологических исследованиях. В отличие от искусствоведения и истории, культурология стремится вывести рассуждения об единичных явлениях на типический уровень. Данный подход может быть продуктивно использован при рассмотрении биографического материала. 

Статья посвящена переводу А.Т. Болотовым анонимного немецкого сочинения «Жизнь и странныя приключения умершаго в 1788 году Карла Эдуарда, претендента Великобританской, Французской и Ирландской короны». (М., 1794). Текст представляет собой биографию Карла Эдварда Стюарта, известного также как «Красавчик Чарли» и «молодой претендент» – участника якобитского восстания в 1745-1746 г. Болотов обратился к событиям «грозного 1745 г.» под влиянием впечатления, которое на него произвела казнь французского короля Людовика VI.