Об авторе: Мурадин Ольмезов – балкарский поэт, драматург и переводчик, лауреат Государственной премии Кабардино-Балкарии и победитель конкурса «Eurodram 2014». Автор ряда книг, изданных на балкарском, русском и французском языках. Произведения поэта переводились на турецкий и сербо-хорватский языки. Работает в национальном литературном журнале «Минги Тау». Живет в г. Нальчике.

Об авторе: Дмитрий Чернусь (1958–2019) – российский поэт, переводчик, музыкальный продюсер и исполнитель. Родился в Таллинне. В Москве его родным домом стала знаменитая дача Ольги Ивинской, сын которой стал его отчимом. Окончил Литинститут (1985) семинар Евг. Долматовского.

Иван Иванович Пулькин родился 12 января 1903 в дер. Шишково Яропольской волости Волоколамского уезда. Семья была крестьянская, но близость Москвы сказывалась: отец там работал у фабриканта Краснова на Лесной улице, а в деревне бывал наездами. Иван был старшим ребенком в семье, а всего было восемь детей, из которых двое умерли в младенчестве, а еще один мальчик умер в шесть лет. Мировую войну отец провел в австрийском плену, работал на ферме. Тамошняя жизнь ему понравилась. Вернувшись на родину, он присоединился к евангельским христианам-баптистам. Родители жили в деревне до начала 1930-х, а дети один за другим перебирались в Москву. В колхоз не вступали.