Свидетельства, из которых слагается сегодняшнее знание о блокадном Ленинграде, – это прежде всего рассказы о страшном: голоде, холоде, смерти, страдании, несправедливости, отчаянии. Узнать, почему это так, а не иначе, легко – из уже опубликованных архивных документов, воспоминаний, исторических исследований, кино- и фотохроники.

Публикация этого стихотворения спровоцировала жаркую дискуссию среди Интернет-пользователей. 

Давайте взглянем на транснациональную «эпоху свидетеля» – «время свидетельствования», – в которой мы живем сегодня. Свидетельские нарративы, освещающие массовые страдания и несправедливость, чаще всего обретают глобальное измерение. Идет ли речь о колониализме и рабстве, Холокосте и ГУЛАГе, армянском или камбоджийском геноцидах, китайской «культурной революции» и апартеиде в Южной Африке, Хиросиме и латиноамериканских диктатурах, свидетельствование повсюду и изначально становилось транснациональной практикой.