В статье рассматриваются две реконструкции истории одной научной дисциплины — биоинформатики. Одна представлена автором термина «биоинформатика» Полиной Хогевег, другая — историком и социологом науки Халламом Стивенсом. Несмотря на личную вовлеченность Хогевег в становление биоинформатики как научной дисциплины, с одной стороны, и опору Стивенса на значительный объем микросоциологических, наукометрических и других свидетельств, с другой стороны, авторы рассказывают принципиально разные истории. 

Вы биологи, и ваша миссия — спасти от вымирания редкий вид пчёл Apis Trifecta. 60 последних особей этого вида находятся в вашем террариуме. Вы уже сконструировали подходящие по форме и размеру каркасы, а теперь должны помочь пчёлам превратить их в полноценные ульи, заполнив каждую ячейку воском. Поможете пчёлкам в создании ульев? Дэн Финкель подскажет, как это сделать.