Мы сказали движение.
Но движение — это еще не все Кока-кола пенится,
а потом вдруг раз и перестает чтобы, возможно, не пениться уже никогда

Поэма Матвея янкелевича «The Present Work» вышла в 2006 году в виде брошюры нестандартного для поэтических книг увеличенного формата в калифорнийском издательстве «Palm Press» тиражом 200 экземпляров. через год Матвей прилетел в Петербург и подарил ее мне с трогательной надписью на двух языках. тем летом мы много гуляли по местам, связанным с Хармсом (на его доме к столетнему юбилею как раз установили памятную доску), и вели долгие разговоры. Матвей был погружен тогда в переводы обэриутов. Перевел он и «Облако в штанах» Маяковского.

Женевские куплеты