Одиннадцатое сентября в США - Национальный день скорби и памяти. В этот день 2001 г. в результате террористических атак на Всемирный торговый центр в Нью-Йорке погибли около двух тысяч восьмисот граждан из восьмидесяти шести стран мира. Всего теракты 11 сентября унесли жизни почти трех тысяч человек, оставили ранеными десятки тысяч. Этот день разделил современную американскую историю на «до» и «после».
Интелрос представляет подборку материалов посвященных десятой годовщине 11 сентября
• REMEMBERING 9-11
Attorney General Eric Holder
The Attorney General, a native New Yorker, reminds that this anniversary is about more than the damage the enemies inflicted on American fellow citizens -- it's about honoring those we lost and celebrating the heroism we witnessed on that fateful day and the resilience we have witnessed ever since.
Secretary of Defense Leon Panetta
The Secretary of Defense can remember every single moment of the day that changed America forever but what still resonates with him most was seeing how America unified because of the attack.
Secretary of Veterans Affairs Eric Shinseki
On the tenth anniversary of the most devastating attack on American soil in history, the Secretary of Veterans Affairs remembers those Americans lost and pays tribute to the 3 million men and women who have served in American military since September 22, 2001, all volunteers who signed up knowing they were likely to see combat.
Secretary of Homeland Security Janet Napolitano
The Secretary of Homeland Security reflects on how one of our nation's darkest days showed us some of the best of America. She pays tribute to those who lost their lives that day, and says the anniversary is an opportunity for Americans to recommit to the ideals of service and sacrifice. Secretary Napolitano also reminds Americans that our homeland security begins with hometown security.
• Ричард Н. Хаас
События 9/11 в перспективе («Project Syndicate», США)
Сосредоточение усилий на борьбе с терроризмом является неверным шагом, который ответственные правительства делают и продолжат делать по всему миру. Террористы, в лучшем случае, остаются отщепенцами с недалекими лозунгами. Они могут уничтожать, но не создавать. Стоит отметить, что люди, которые вышли на улицы Каира и Дамаска, требуя перемен, не выкрикивали лозунги Аль-Каиды и не поддерживали ее взгляды.
• Дмитрий Тренин
9/11 + 10 («ИноСМИ», Россия)
11 сентября 2001 года относится к разряду дат, которые навсегда запечатлеваются в памяти современников. Спустя годы, люди отчетливо помнят, где они были и что делали, когда случилось это. В отечественной истории в ряду таких дат – 22 июня 1941 года, 5 марта 1953 года, 12 апреля 1961 года, 19 августа 1991 года; в истории американской – 22 ноября 1963 года, день убийства Кеннеди. 11 сентября 2001 года или, как его называют в США, 9/11, стало датой не только американского, но всемирного значения.
• Андре Глюксман (André Glucksmann)
Бин Ладен мертв, но ненависть еще жива («Le Monde»,Франция)
События 11 сентября когда-то считались чем-то невозможным. Очевидцы не верили своим глазам, растерянному руководству казалось, что оно оказалось на страницах фантастического романа, тогда как даже самые осторожные люди словно лишились разума, пустившись в сумасшедшие теории заговора (ЦРУ, евреи, таинственные дельцы). Тем не менее, невозможное все же случилось, и место трагедии отныне отнюдь не случайно называется Ground Zero, как и опустошенные первыми ядерными испытаниями территории.
• Василий Ванчугов
Религиозно-историческое значение 9\11
О приближении этой даты и ее важности напоминали забивающие почтовый ящик в августе письма с приглашениями прийти на лекцию в университет, в исследовательский центр, общественную организацию. А в день землетрясения в Вашингтоне, так уж случилось, у Капитолия выстроилась колонна новеньких автомобилей в полицейской комплектации, с включенными проблесковыми маячками, и можно было при желании посидеть в салоне, все потрогать. Я выбрал стоявший во главе «Hammer», раскрашенный в цвета американского флага, зато все остальные машины были сплошь испещрены именами и фамилиями. Так в этот день проводилась акция в честь жертв 9\11, в списке погибших десять лет назад, на двери одной из машин, я нашел и русскую фамилию…
• Афганцы понятия не имеют о терактах 11 сентября («The Wall Street Journal», США)
Образованные афганцы, как и многие жители больших городов, конечно же, знают о событиях 11 сентября 2001 года. Но о них известно далеко не всем в этой преимущественно сельской стране, где 42% населения моложе 14 лет, а 72% неграмотны. Телевидение и электричество есть в редких деревнях, и новости здесь передаются в основном из уст в уста. Такие мнения отражают острый контраст в представлениях американцев и афганцев о самой долгой зарубежной войне США за всю ее историю, войне, в которой погибли тысячи афганцев и, согласно последним подсчетам, 1760 американских военнослужащих.
• Сьюзен Бак-Морс
Глобальная контркультура?
Можно говорить о том, что глобальное насилие, инициированное 11 сентября, оказало сильное влияние в целом на восприятие и выражение — на то, что мы смотрим и говорим, — и что для нас, как практиков культуры, заниматься своим делом как обычно стало трудно, если вообще возможно, поскольку сами орудия нашего ремесла, язык и образ, присваиваются всеми сторонами и используются как оружие. Но, наверное, присвоение это является симптомом всепроникающего кризиса в культурной практике, который начался задолго до 11 сентября и который мы осознали со всей силой.
• Сьюзен Бак-Морс
Глобальная публичная сфера
11 сентября резко и бесповоротно изменило контекст, в котором мы, интеллектуалы, говорим и пишем. Акты террора в этот день не были вторжением «другого» — варвара и носителя зла, но скорее произошли внутри общего и единовозрастного мира. Мы присутствуем при мутации нового, глобального политического организма, и если мы, интеллектуалы, обладаем какими-то возможностями как его мыслящий орган, то реализовывать их мы будем в тех дискурсах, которые не отделяют академическую жизнь от жизни политической и которые видят свою цель в том, чтобы информировать не только национальное общественное мнение, но и давать материал для глобальных общественных дискуссий.
• Джонатан Флэтли
О логике глобального зрелища
И хотя я думаю, что события 11 сентября потенциально могут объединить людей всего мира через опыт смерти и разрушения... то произойдет это не потому, что события 11 сентября означают явление «реального» и конец всех симулякров. Напротив, нападение на Всемирный торговый центр стало самым очевидным знаком того, что телезрелище является сейчас конституирующим элементом «реальности».
• Олег Аронсон
Телевидение и катастрофа
Это уже не просто событие, которое должно пройти как информация, привлекая внимание своим содержание… Воздействие предусмотрено не посредством знаний о происшедшем, о количестве жертв и разрушений, но именно как зрелище, причем зрелище очень знакомое. Это уже не просто террор, но спектакль, в котором высказывание экстремистов обращено не к политикам и не к государственным властям. Оно обращено к каждому.
• Валерий Подорога
Гибель Twinpeaks
Невероятность произшедшего — гибель «Twins» — на глазах миллионов свидетелей — сразу же превратила национальное бедствие в горе и зрелище. Увидеть то, что не может быть увидено…
• Михаил Рыклин
Apocalypse now. Философия после 11 сентября
Как отреагируют философы на это событие? … Или более конкретно: что изменилось в их философии под слиянием этого события? Стало ли оно тем интеллектуальным событием, за которое его так охотно выдают?
