Цель заметки заключается в том, чтобы привлечь внимание читателя к проблеме пушкинского остроумия, чаще всего воспринимаемого как некая данность, а не предмет историко-литературной рефлексии. Установление литературной родословной известной пушкинской шутки о Христе и двух разбойниках показывает, что на самом деле эта острота представляет собой не импровизированную оригинальную шутку, а культурную цитату, остроумно приноровленную поэтом к конкретным лицам и случаю.

Статья представляет собой попытку локализовать исторический момент, в который происходит конструктивное изменение в русской эмоциональной культуре конца Петровской эпохи. Анализируется небольшое любовное стихотворение, записанное в тетрадь «первым русским лириком» и, вероятно, любовником Екатерины I Виллимом Монсом, казненным в 1724 году.

Вначале русской диаспоры в Америке не было. Первый русский консул в Бо­стоне, Алексей Григорьевич Евстафьев (или, как он подписывал на француз­ский лад свои произведения, Alexis Eustaphieve), конечно, не был первым или единственным русским в Американских Соединенных Штатах в конце 1800— 1810-х годов, но его вполне можно назвать первым русским, создавшим (или, осторожнее говоря, попытавшимся создать) публичный образ просвещенного российского джентльмена, патриота своей страны и участника политической, научной, литературной, театральной и музыкальной жизни Америки.