Неравенство — наиболее фундаментальная и труднопреодолимая из социальных проблем современности, поэтому неудивительно, что исследования неравенства относятся к высокоразвитому мейнстриму социальных наук. Серьезным ограничением большинства существующих подходов, сформированных под определяющим влиянием экономики и теории рационального выбора, является то, что их фокус ограничен распределением ресурсов, материальных или символических. 

Предисловие научного редактора русского перевода классической работы Эмиля Дюркгейма «Элементарные формы религиозной жизни» предваряет публикацию в «Социологическом обозрении» заключения к этой книге. Поводом для этой публикации стало предстоящее издание полного русского перевода этой работы в издательстве «Элементарные формы», запланированное на осень 2018 года. В отличие от остальных больших работ Дюркгейма, давно опубликованных на русском, до последнего времени с языка оригинала были переведены только введение и первая глава этого классического труда, вышедшего в свет более ста лет назад.

Выходит в свет русский перевод книги Джеффри Александера «Смыслы социальной жизни: культурсоциология». Это первая большая работа по культурсоциологии, изданная на русском языке. Книга публикуется издательством «Праксис» в серии «Образ общества». Это большое событие для культурсоциологии в России, а возможно, и не только в России. Открывая последний мастер-класс в Констанце —ежегодное событие культурсоциологического научного сообщества — Бернард Гизен отметил, что центр тяжести культурсоциологии смещается на восток, что означает в том числе и то, что российские исследователи начинают занимать все более заметное место в международной культурсоциологической сети. Это было бы едва ли возможно без потока публикаций в русскоязычном научном пространстве. Однако книга, впервые опубликованная в 2003 году, сегодня актуальна не только поэтому. Несколько представленных в ней исследований ориентированы на публичные политические перформансы, культурные механизмы, стоящие за ними и определяющие их успех или неудачу, а также последствия для общественной и политической жизни