На протяжении многостраничного повествования «Крыльев голубки» (1902) персонажи Джеймса только и делают, что вступают друг с другом в различные сделки; контракты затрагивают все сферы жизни, включая любовь, дружбу, болезнь и смерть. Кульминационной трансакцией романа становится наследство, которое главная героиня Милли Тил завещает своему несостоявшемуся возлюбленному, поставив его перед сложной этической дилеммой. В американском джеймсоведении существуют две полярно противоположные точки зрения на природу этой трансакции: наследство Милли — чистый и бескорыстный дар, стоящий вне экономических отношений / инструмент манипуляции и власти, при помощи которого финансовый капитал утверждает свою гегемонию. В свете разночтений «Крыльев голубки» статья предлагает собственную интерпретацию романной коллизии, соотнося ее, с одной стороны, с эстетическими высказываниями Джеймса, в которых превалируют экономические метафоры, с другой стороны — с буржуазно-сентиментальной идеологией чистого, бескорыстного дара. |