27 мая Администрация США представила Стратегию национальной безопасности

Полный текст Стратегии национальной безопасности США

Джойн Бен Родес, представитель советника по национальной безопасности США по стратегическим коммуникациям

Проект достижения желанного мира
Стратегия национальной безопасности руководствуется ясным понимание нашего все более и более взаимосвязанного мира, в котором свободное движение информации, людей и товаров продолжает ускоряться невероятными темпами, обещая новые возможности и в то же время бросая вызовы, которые больше не признают границ: террористические и криминальные глобальные сети, угрозы в космосе и киберпространстве, изменение климата, обладающие громадной разрушительной силой технологии. Системы реагирования и архитектура международной системы XX века, спроектированные для другого времени, теряют устойчивость под тяжестью этих новых угроз. Но именно эти реальности выражают подлинную сущность мира сегодня.

Высший приоритет президента состоит в постоянной заботе о безопасности американцев. Сегодня Администрация представила Стратегию национальной безопасности, которая предлагает план стратегического подхода по защите интересов Америки, включающий безопасность американцев, рост экономики США, поддержку наших ценностей и международный порядок, которые отвечают вызовам XXI века.

Time and again in our Nation's history, Americans have risen to meet — and to shape — moments of transition. This must be one of those moments. We live in a time of sweeping change. The success of free nations, open markets, and social progress in recent decades has accelerated globalization on an unprecedented scale. This has opened the doors of opportunity around the globe, extended democracy to hundreds of millions of people, and made peace possible among the major powers. Yet globalization has also intensified the dangers we face — from international terrorism and the spread of deadly technologies, to economic upheaval and a changing climate...