Чкония Даниил Соломонович — поэт, переводчик, прозаик, литературный критик. Родился в 1946 г. в Порт-Артуре. Учился в Бердянском пединституте и Тбилисском университете, в 1973-м окончил Литинститут. Публикуется с 1965 года. Гл. редактор журнала «Зарубежные записки» (с 2005). Автор 9 книг стихов и прозы. Живет в Кельне.

С литовского. Перевод Тамары Перумовой и Георгия Ефремова

Кулишова Инна Григорьевна — поэт, переводчик, филолог. Родилась в 1969 г. в Грузии, в Тбилиси. Окончила в 1992 году Тбилисский государственный университет. Защитила диссертацию по поэзии И. Бродского. Автор книги стихов «На окраине слова» (Тбилиси, 2000). Стихи переводились на грузинский, английский, украинский, публиковались в антологии «Modern Poetry in Translation» (Лондон) и «An Anthology of Contemporary Russian Women Poets» (США). Живет в Тбилиси.