В русских литературных кругах топоним Карлово (Дерптского уезда Лифляндии) появился в конце 1820-х годов и долгое время оставался в центре внимания историков журналистики и литературы как символ противоречи­вой фигуры Фаддея Венедиктовича Булгарина, который был владельцем и «певцом» этого имения.

В последние два десятилетия заложена основа для серьезного изучения жизни и творчества Ф.В. Булгарина — одной из ключевых фигур русских журналистики и литературы 1820—1840-х годов. Опубликовано много работ о его прозе и фельетонистике, изучаются его роль в литературном процессе и идеологических полемиках, его литературная стратегия и репутация. Статей и публикаций фактического характера о его жизни и деятельности го­раздо меньше.

Увлекательный и широко известный ныне историко-литературный сюжет «Рильке и Россия» имеет несколько аспектов. Один из них — Россия в вос­приятии самого Рильке. Великий западноевропейский лирик ХХ века, Райнер Мария Рильке (1875—1926), дважды приезжал в Россию (в 1899 и 1900 го­дах), встречался и состоял в переписке с выдающимися деятелями русской культуры (среди них — А.Н. Бенуа, Л.О. Пастернак, Л.Н. Толстой, А.П. Че­хов), изучал русский язык и русское искусство, переводил произведения русских авторов и страстно любил Россию, в которой видел свою «духовную родину». Русская классическая литература оказала воздействие, и притом глу­бокое, на творчество поэта.