Статья вводит в научный оборот информацию о коллекции древнерусских ювелирных изделий, найденных при раскопках на Соборной горе в г. Смоленске в 1999 г. Особый интерес представляют редкая металлическая литейная форма для широкосрединных разомкнутых перстней и бронзовая обойма, украшенная гравированными фигурами драконов. Стилистические особенности изображения и археологический контекст последней находки позволяют отнести ее изготовление к периоду 2 пол. XII – 1 пол. XIII вв.

Работа посвящена проблеме адаптаций текстов для публикаций, ориентированных на различные читательские аудитории, причем адаптация текста рассматривается не просто как упрощение, но как «настройка» сообщения на специфического читателя и ситуацию общения. В частности, выделяются общепублицистический, правовой, научный, образовательный, медицинский художественный дискурсы, под которые редактору необходимо подстраивать авторский текст. Сюда же относится и IT-дискурс, на примере которого проведена данная исследовательская работа. В ходе работы были проанализированы труды русскоязычных и англоязычных исследователей природы и методов адаптации текстов. Выведенная в результате исследования формула для оценки текста на предмет удобства восприятия показала свою высокую эффективность

С статье представлены этапы возрождения религиозного паломничества и туризма в Российской Федерации в постсоветский период, а также основные направления развития этих различных и взаимосвязанных видов деятельности. Проанализированы некоторые социокультурные механизмы освоения паломничества как древней религиозной традиции. Рассмотрена роль религиозного паломничества и туризма в смягчении проблем социальной напряжённости в российском обществе.