Впервые в журнале «Vox» представляется межкультурная философия -  направление, оформленное в 80-90 гг. прошлого века. Учитывая тематику издания, внимание сосредоточено на центральном для межкультурной философии принципе познания - «когнитивной скромности». Это ориентация в рамках практики философствования, направленная на отказ от абсолютизации, универсализации или претензии на превосходство собственной позицию.

В работе анализируются взгляды на природу отношений между сознанием и миром, выработанные представителем питтсбургской школы аналитической философии Дж. Макдауэлом. В ней отмечается, что идеи, предложенные Макдауэлом, являются обоснованием особого варианта экстернализма относительно содержания ментальных состояний и критикой интерналистского, картезианского представления о природе сознания.

Рассматривается различие между концепциями дальнодействия и близкодействия в физике. В концепции близкодействия подразумевается, что взаимодействия передаются через особых материальных посредников и осуществляются с конечной скоростью.