Культура в широком смысле — совокупность габитусов, присущих определенной группе людей, отделенная от других совокупностей такого рода национальными, территориальными и языковыми границами. Это общий план культуры, ее горизонталь. 

Автор развивает тему, начатую в первой части своего очерка, рассуждая о том, что определённая часть наших высказываний, прозвучавших устно, записанных, напечатанных типографским способом, доходит до слушателей и читателей в неточной форме или в неверном, искажённом, переделанном виде. 

Обзор посвящен круглому столу «Фундаментальные проблемы современной квантовой механики», состоявшемуся 19 мая 2019 г. в Институте философии РАН. В круглом столе принимали участие известные специалисты в этой области, как из России (Москва, Санкт-Петербург и Воронеж), так и из Белоруссии (Минск).