В серии «Наследие Платона» вышел новый перевод на русский язык диалога «Политик», выполненный Р. В. Светловым, с предваряющим текст достаточно развернутым исследованием-интерпретацией, а также с сопровождающими комментариями. «Политик», будучи одним из самых сложных по композиции поздних диалогов Платона, практически не исследован в отечественной литературе. Этот диалог — один из самых загадочных у Платона; его композиция на первый взгляд выглядит сумбурной, а части диалога кажутся мало связанными между собой. В этом случае используемая Р. В. Светловым в исследовании методология, при которой, по словам П. К. Фейерабенда, «все идет в дело», вполне применима и эффективна для чтения-понимания этого неоднородного текста. Потому мы найдем в интерпретациях вступительной части и в комментариях и элементы драматического подхода (впрочем, скорее, превалирующие), и метод истории идей, и исторический (социокультурный) подход.